BUSINESS / 01
Japan Market Entry让海外品牌的价值,在日本市场被真正理解。

市场不同,
沟通与推进方式也会不同。
即使是相同的产品或服务,市场不同,消费者选择的理由和企业决策流程也会发生变化。我们结合日本的商业习惯与消费者感受,重新梳理海外企业的优势与想法,从沟通方式到当地执行,调整为能在日本市场真正发挥作用的形式。
常见问题
企业最常遇到的起步难题。
- 01不知道拓展日本市场应该从哪里开始
- 02虽然完成了翻译,表达方式却不像日本市场中的品牌
- 03不清楚应该选择哪些媒体或达人
- 04当地协调与执行耗费大量时间
MARKET STRATEGY / LOCALIZATION
不是迎合市场,而是找到品牌被理解的切入点。
在品牌进入日本之前,我们会同时审视品牌核心,以及它在日本可能形成的印象。对谁说、使用什么语言、在什么场景下更容易被理解和接受。先理清沟通方式,再讨论销售方式。
- 日本市场切入点梳理
- 品牌表达与价值主张重构
- 日语沟通规划
PR / CONTENT / INFLUENCER
把值得传播的信息,送到合适的渠道。
我们梳理新闻角度、编辑日语内容,并判断信息应该通过哪些渠道发布。社交媒体、达人合作与内容策划,不只关注数字,也关注话题在日本市场中如何自然形成和传播。
- 新闻稿策划与编辑支持
- 人选筛选、联系与项目推进
- 面向日本市场的社交媒体与内容策划
LOCAL EXECUTION
必须在当地推进的工作,就在当地完成。
从相关人员的沟通、确认到执行细节,我们作为日本当地的对接窗口全程跟进,补足海外远程协作容易忽略的现场反馈与细节,再转化为下一步行动。
工作流程
- 01理解
- 02本地化
- 03落地
- 04复盘
我们的方法
让沟通与现场,
始终保持连接。
- 01同时理解海外企业的意图与日本市场的接受方式
- 02不仅提供策略,也负责日本当地的实际执行
- 03我们自己也在日本经营业务,持续发布、观察和改进
自营实践
我们也在自己的业务中,从头到尾亲自验证。
从品牌语言、PR、社交媒体、获客、AEO 到日常运营,和心村都是我们亲自推动的业务。方案之后真正需要执行的工作,也在现场持续验证。
查看和心村的实践 ↗